TORX Trail Running Races 6-15 Septembre 2024

TOR330 Tor des Geants® - TOR450 Tor des Glaciers - TOR130 Tot Dret - TOR100 Cervino Monte Bianco - TOR30 Passage au Malatrà

eXtraordinary

eXtreme

eXperience

Le inscriptions pour le TORX 2024 ouvriront dans:

Les inscriptions au TORX 2024 sont ouvertes

  • jours
  • heures
  • minutes
  • secondes

Refuges

« Un refuge où l’on se sent chez soi »

Qu'est-ce qu'un refuge de montagne ?
C'est avant tout un lieu pour l'âme.
Un point d'approche, une destination. Un nid.

C'est un lieu où l'on se sent chez soi.
C'est une sensation que ressentent non seulement les personnes qui vous rejoignent après avoir marché des dizaines et des dizaines de kilomètres, (comme les concurrents du Tor des Géants) mais aussi les simples excursionnistes.

Parce qu'en haute altitude, le responsable qui accueille les hôtes est un maître de maison qui ouvre les portes de son univers. On y entre avec son propre sac à dos et ses propres chaussures aux pieds mais tout le reste est à partager.
Comme l'amour pour les espaces ouverts, les silences débordants de pensées causés par la fatigue, la pluie sur le visage.

Quiconque marche sur les sentiers du Tor des Géants
trouvera sur son chemin 16 des 54 refuges du Val d'Aoste
et recevra un accueil unique et non comparable à de la simple courtoisie.

En tant que véritables gardiens de la montagne,
les responsables des refuges deviennent les pères d'une grande famille unie non par les liens du sang, mais par une même passion qui rassemble tous ses membres.

Et nous écoutons donc leurs histoires,
racontées par eux mêmes.

[texte de Paola Pignatelli, extrait du livre : « Tor des Géants », Un racconto fotografico di Stefano Torrione (Un récit photographique de Stefano Torrione), Sime books 2012]

 

Updated: Fri, 04/05/2012 - 16:53